[throw] caution to the wind(s)

Translations
[бросить] осторожность на ветер
After months of careful planning, they decided to throw caution to the winds and just go for it.
После месяцев тщательного планирования они решили бросить осторожность на ветер и просто пойти на это.
Definitions
To act in a daring or reckless way, ignoring potential risks or consequences.